Illustration project - Recipe
China ink and digital techniques
Pour ce projet, nous avons dû faire une illustration de recette, en s'inspirant du concept du site internet de They Draw and Cook, en utilisant la technique de l'encre de Chine.
Le Jägertee, également connu sous le nom de "Jagatee", est une spécialité typiquement tyrolienne (Autriche) que les forestiers, chasseurs et rangers du XIXe siècle avaient l'habitude de boire.
Le Jägertee est une boisson chaude à base de thé noir, d'extraits de plantes, d'alcool de fruits et du rhum national "Inländer".
Voici une variante de recette à base de kirsch (liqueur de cerise) également populaire en Alsace, France. L'illustration a été dessinée sur papier à l'encre de Chine et colorisée numériquement sur Adobe Photoshop.
La version colorisée est en ligne sur le site de They Draw and Cook. >> Lien <<
For this project, we had to make a recipe illustration, inspired by the concept of the website of They Draw and Cook, using the technique of Indian ink.
Jägertee, also known as "Jagatee", is a typical Tyrolean (Austria) specialty that 19th century foresters, hunters and rangers used to drink.
Jägertee is a hot drink made from black tea, plant extracts, fruit alcohol and the national "Inländer" rum.
Here is a variant recipe based on kirsch (cherry brandy) also popular in Alsace, France. The illustration was drawn on paper in Indian ink and digitized in Adobe Photoshop.
The colorized version is online on the They Draw and Cook website. >> Link <<
©Soraya Poulin 2019
